Каковы результаты самого последнего подсчета рукописей Нового Завета?

Автор: Шон Макдауэлл (англ. Sean McDowell)
Источник: SeanMcDowell.org
Перевод: Михаил Абакумов 
Редактура: Наталья Агеева

С момента появления первого выпуска “Неоспоримых свидетельств” в 1972 году, мой отец помог популяризировать «библиографический тест» надежности Нового Завета. По сути, библиографический тест изучает способ текстовой передачи, посредством которого документ доходит до нас.

В связи с тем, что у нас нет оригиналов Нового Завета (автографов), текстуальные критики стремятся установить надежность существующих копий. При изучении конкретной рукописи или коллекции рукописей ситуация следующая: чем большее количество экземпляров сохранилось и чем более ранние у него датировки, тем легче воссоздать наиболее близкий к оригиналу текст, определить ошибки или же несоответствия.

Поскольку большинство людей все еще регулярно ссылается на число манускриптов из «Новых свидетельств» 1999 года, я подумал, что было бы полезно написать статью с самыми последними цифрами из обновленного “Свидетельств” (2017).

Ученые используют различные источники, такие как база данных Лёвена или Центр изучения рукописей Нового Завета. Крайне трудоемко отслеживать количество как классических, так и библейских рукописей. У нас была команда исследователей и ученых, которые помогли нам в этом. Тем не менее, по целому ряду причин, приводимые цифры являются обоснованными предположениями.[1]

Мы перечисляем количество других классических произведений и конкретных библейских рукописей в обновленных “Свидетельствах”. Но здесь представлены основные обновления, касающиеся рукописей:

Греческая рукопись. Всего: 5,856[2]

*Самая ранняя рукопись: 130 г. н.э.[3] (папирус Джона Райленда: Р52)

Негреческие рукописи (армянские, латинские и т. д.): 18,130+

Всего рукописей: 23,986

Как документы Нового Завета сравниваются с другими древними книгами? Стопка рукописей, принадлежащая среднестатистическому классическому писателю, может быть более метра высотой. Но если сложить все рукописи Нового Завета, то получится стопка, превышающая 1,5 км.

Для многих древних книг часто существует несколько десятков, а иногда даже несколько сотен рукописных вариантов. После Нового Завета наибольшее количество обнаруженных рукописей, в сравнении с любой другой классической работой, принадлежит «Илиаде» Гомера.

Трудно получить точную цифру, потому что постоянно обнаруживаются новые манускрипты, и многие из остатков фрагментарны. Тем не менее, общее количество рукописей намного меньше 2000 (предыдущее количество было 643).

Как мы фиксируем в обновленных «Свидетельствах», документы Нового Завета намного превосходят другие древние документы, такие как «История» Геродота, платоновские «Тетралогии» или «Анналы» Тацита, с точки зрения датировки и количества рукописей. Это, конечно, не решает проблему.

Возникают дополнительные вопросы об авторстве, археологии, датировании и многом другом. Но из обновленного количества рукописей можно вынести два ключевых момента. Во-первых, Новый Завет стоит гораздо выше других древних документов. Во-вторых, доказательства продолжают расти.

Ссылки и примечания

1. Многие базы данных не отражают новых открытий, включая частные коллекции, свитки с посланиями или учетные записи рукописей эпохи Возрождения или позже.
2. Это число требует пересмотра, поскольку некоторые рукописи пропали или были уничтожены, а другие оказались частью уже существующих рукописей. Со всеми этими уточнениями число составляет более 5600.
3. Продолжается дискуссия о раннем фрагменте Марка, который многие относят к первому столетию (85-125 года нашей эры). Но мы должны быть осторожны, ждать экспертной оценки и официального опубликования.

Шон Макдауэлл, доктор философии (Ph.D.), профессор христианской апологетики в университете Биола, автор бестселлеров, популярный оратор, внештатный преподаватель средней школы и ученый-резидент Summit Ministries, Калифорния. Следите за ним на Twitter: @sean_mcdowell и в его блоге: seanmcdowell.org.

Если вам понравилась статья, поделитесь ею со своими друзьями в соц. сетях!

ВАМ БУДУТ ИНТЕРЕСНЫ ЭТИ СТАТЬИ: